Как локализуется Bless?

Одна из крупных локализаций, игра Bless, пришла, как обычно, из Кореи. Это значит, море гринда и тоскливый кач. Разнообразие вносят осады замков, в которых принимают участие 100 человек с каждой стороны.

Игру локализует в России компания 101XP. Она и рассказывает, как именно переведены 11 тыс. реплик, кто и как озвучивал их и какие изменения вносились в анимацию персонажей.

Обо всем этом — смотрите видеоролик: